{"id":43034,"date":"2020-12-08T17:03:03","date_gmt":"2020-12-08T16:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nouvelles-2020\/"},"modified":"2024-01-01T14:24:50","modified_gmt":"2024-01-01T13:24:50","slug":"nouvelles-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/publicaties\/nouvelles-2020\/","title":{"rendered":"Nouvelles 2020"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;L\u2019inconnu : berceau du neuf&#8221; subhead=&#8221;Nouvelles de Grandchamp 2020&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; image_orientation=&#8221;bottom&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;40px&#8221; content_font=&#8221;||||||||&#8221; subhead_font=&#8221;||||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,239,239,0.58)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-nouvelles-header-2.jpg&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px||30px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px||10px|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; subhead_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; subhead_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; subhead_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;5px||6px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Du temps re\u00e7u au temps v\u00e9cu<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Demeurez dans mon amour, vous porterez du fruit en abondance.\u00a0\u00bb <\/em>Tel est le th\u00e8me choisi pour la semaine de pri\u00e8re pour l\u2019Unit\u00e9 des chr\u00e9tiens 2021. Le COE avait en effet demand\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 de choisir un th\u00e8me et de r\u00e9diger un projet dans ce cadre. C\u2019est alors qu\u2019ensemble nous avons \u00e9labor\u00e9 un cheminement de pri\u00e8re \u00e0 partir du chapitre 15 de l\u2019\u00e9vangile de St Jean<em>.<\/em> Nous ne pouvons pas porter de fruit si nous sommes s\u00e9par\u00e9s de la vigne. C\u2019est la s\u00e8ve, la vie de J\u00e9sus coulant en nous qui donne du fruit. Demeurer dans l\u2019amour de J\u00e9sus est ce qui permet \u00e0 sa vie de circuler en nous. Nous ne savions pas que nous allions au-devant d\u2019un temps qui nous mettrait au c\u0153ur de cette r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Sr Gesine nous dit comment ce temps qui nous met devant l\u2019inconnu nous a ouvertes \u00e0 du neuf\u00a0:<\/p>\n<p>Le confinement nous a plong\u00e9es dans un arr\u00eat total\u00a0: arr\u00eat de l\u2019accueil, arr\u00eat de nos projets, arr\u00eat de pouvoir planifier quoi que ce soit. Comme tout le monde nous nous trouvions soudain face \u00e0 l\u2019inconnu. \u00ab\u00a0<em>Arr\u00eatez\u00a0! Sachez que moi je suis Dieu\u00a0<\/em>\u00bb est l\u2019invitation que Dieu adresse \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 dans le psaume 46. Est-ce que cela n\u2019\u00e9tait pas l\u2019enjeu de ce temps\u00a0? Transformer un arr\u00eat forc\u00e9, subi, en un temps qui L\u2019esp\u00e8re,\u00a0qui L\u2019attend, et qui nous appelle \u00e0 demeurer dans son amour\u00a0? L\u2019inconnu devient alors berceau du neuf, chose difficile si la confrontation avec la fragilit\u00e9, l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 de toute vie fait monter des angoisses existentielles.<\/p>\n<p>\u00a0\u00ab\u00a0<em>Vivons l\u2019aujourd\u2019hui de Dieu \u2013 du temps re\u00e7u au temps v\u00e9cu\u00a0<\/em>\u00bb, tel \u00e9tait le th\u00e8me de notre conseil 2020. Qu\u2019est-ce d\u2019autre sinon une invitation \u00e0 vivre pleinement tout ce qui nous est donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9coute de Celui qui nous donne chaque moment\u00a0? Fr\u00e8re Adalberto Piovano, B\u00e9n\u00e9dictin italien, l\u2019a soulign\u00e9 dans la retraite qu\u2019il a anim\u00e9e en f\u00e9vrier\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Le temps vu comme don demande d\u2019\u00eatre v\u00e9cu non comme un hasard, une fatalit\u00e9\u00a0: au contraire, il place la vie dans l\u2019espace gratuit de l\u2019amour pr\u00e9venant de Dieu. \u2026 Si le temps est toujours un don, alors on peut apprendre \u00e0 le recevoir continuellement, dans la patience de qui sait l\u2019accueillir chaque jour et dans la confiance de qui sait attendre aussi pour le lendemain<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Accueillir patiemment l\u2019aujourd\u2019hui avec ses inconnues dans la confiance qu\u2019il y a un lendemain. S\u0153ur Anne-Emmanuelle l\u2019a dit ainsi dans l\u2019introduction \u00e0 notre Conseil\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Il y a une attitude \u00e0 d\u00e9velopper de l\u2019exp\u00e9rience du Covid 19\u00a0: celle du non-savoir. Le temps ne nous appartient pas, n\u2019est pas en nos mains. Cela implique de recevoir d\u2019abord, de s\u2019ouvrir \u00e0 plus grand que soi, au Souffle qui emplit l\u2019univers, qui cr\u00e9e avec nous. Pas besoin de faire semblant de tout savoir, d\u2019avoir les solutions en mains \u00e0 l\u2019avance. L\u2019attitude juste est d\u2019accueillir la r\u00e9alit\u00e9 comme elle est et de savoir s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019inattendu qui est le propre de l\u2019Esprit de saintet\u00e9, de Dieu. Cela veut donc dire prendre le temps d\u2019accueillir nos limites, nos fragilit\u00e9s et notre vuln\u00e9rabilit\u00e9 en v\u00e9rit\u00e9, sans se les cacher, pour qu\u2019elles deviennent cr\u00e9atrices parce que nous les ouvrons au Souffle, parce que nous collaborons avec Dieu, vivons en alliance avec lui\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Cela suppose une conversion. \u00ab\u00a0Metanoia\u00a0\u00bb, le mot grec implique une pens\u00e9e qui va plus loin, qui va \u00ab\u00a0au-del\u00e0\u00a0\u00bb. Cela implique de compter avec la force agissante de Dieu qui veut cr\u00e9er du neuf avec nous. Nous avons pu toucher quelque chose de ce myst\u00e8re dans le temps sans Eucharistie. D\u2019abord nous avons douloureusement senti le manque, le vide. Comment vivre un temps prolong\u00e9 sans cette nourriture essentielle\u00a0? Mais dans des moments de pri\u00e8re silencieuse introduits \u00e0 la place de la communion au Corps et au Sang du Christ, face \u00e0 la coupe et la pat\u00e8ne vides, beaucoup d\u2019entre nous ont fait une exp\u00e9rience de pl\u00e9nitude. Pl\u00e9nitude de la pr\u00e9sence de Dieu qui ne se limite pas \u00e0 certaines expressions, pl\u00e9nitude de sa pr\u00e9sence dans son Corps que forme l\u2019ensemble de ses fid\u00e8les et pl\u00e9nitude aussi d\u2019une unit\u00e9 de tous les chr\u00e9tiens\u00a0: en effet, toutes les traditions chr\u00e9tiennes n\u2019\u00e9taient-elles pas plus unies dans le manque qui leur \u00e9tait commun que dans la communion qui n\u2019est pas (encore) possible ensemble\u00a0?<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e nous avons re\u00e7u un petit arbre avec une histoire extraordinaire\u00a0: Il est le fruit d\u2019une semence qui a surv\u00e9cu au bombardement d\u2019Hiroshima. Partout dans le monde se trouvent maintenant ces \u00ab\u00a0Arbres de Paix\u00a0\u00bb, symboles forts d\u2019une semence survivant longtemps, et qui poussent d\u00e8s que les conditions sont favorables. Il nous a \u00e9t\u00e9 offert par une amie n\u00e9erlandaise de la communaut\u00e9, elle aussi avec une histoire peu ordinaire\u00a0: enfant survivante dans un camp de concentration des Japonais en Indon\u00e9sie, elle a t\u00e9moign\u00e9 d\u2019une vie au service de la r\u00e9conciliation. Deux chemins qui ont travers\u00e9 des situations sans issue, de grandes inconnues pour aboutir dans un pr\u00e9sent qui est porteur de vie.<\/p>\n<p>Le monde s\u2019appr\u00eate \u00e0 vivre une nouvelle ann\u00e9e avec beaucoup de questions ouvertes. La semaine de pri\u00e8re pour l\u2019unit\u00e9 va elle aussi demander pas mal de cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019\u00e9coute. Dans l\u2019introduction \u00e0 cette semaine nous avons \u00e9crit\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Bien que nous, chr\u00e9tiens, nous demeurions dans l\u2019amour du Christ, nous vivons \u00e9galement au milieu de la cr\u00e9ation qui g\u00e9mit dans l\u2019esp\u00e9rance d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9e (cf. Rm. 8) Nous sommes t\u00e9moins des souffrances et des conflits qui affligent le monde. En \u00e9tant solidaires de ceux qui souffrent, nous permettons \u00e0 l\u2019amour du Christ de couler en nous. Le myst\u00e8re pascal s\u2019accomplit en nous lorsque nous offrons de l\u2019amour \u00e0 nos fr\u00e8res et s\u0153urs et nourrissons un regard d\u2019esp\u00e9rance dans le monde.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>R\u00e9alit\u00e9 \u00f4 combien actuelle\u00a0! Puissent tous les chr\u00e9tiens \u00eatre unis pour attendre, esp\u00e9rer, \u00e9couter quels nouveaux chemins se d\u00e9gagent de l\u2019inconnu vers les fruits que Dieu pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#e06962&#8243; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Dans son d\u00e9sir de renouveler le fondement spirituel de la semaine de pri\u00e8re pour l\u2019unit\u00e9, le Rev. Dr Odair Pedroso Mateus a propos\u00e9 que notre communaut\u00e9 \u00e9labore les textes pour cette semaine\u00a0:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Celles et ceux qui prient pour le don divin de l\u2019unit\u00e9 dans le Christ et cherchent \u00e0 le rendre visible s\u2019en r\u00e9jouiront\u00a0: \u00e0 deux reprises en 2021 la pri\u00e8re de Grandchamp fera un petit tour du monde.<\/p>\n<p>Je m\u2019explique. Chaque ann\u00e9e, \u00e0 tour de r\u00f4le, le Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises (COE) et l\u2019\u00c9glise catholique, via son Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, publient des ressources pour la semaine de pri\u00e8re pour l\u2019unit\u00e9 chr\u00e9tienne dont un des pionniers fut l\u2019abb\u00e9 Paul Couturier, un ami de Grandchamp \u00e0 ses origines.<\/p>\n<p>Les ressources pour la pri\u00e8re pour l\u2019unit\u00e9 sont utilis\u00e9es d\u2019abord du 18 au 25 janvier, quand on c\u00e9l\u00e8bre la semaine de pri\u00e8re dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Elles sont utilis\u00e9es ensuite dans la semaine qui pr\u00e9c\u00e8de la Pentec\u00f4te dans certains pays de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, tels que le Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>En 2018 le COE et l\u2019\u00c9glise catholique ont invit\u00e9 les s\u0153urs de Grandchamp \u00e0 pr\u00e9parer les m\u00e9ditations bibliques et les pri\u00e8res pour 2021, qui \u00e9tait alors l\u2019ann\u00e9e de la prochaine Assembl\u00e9e Mondiale du COE.<\/p>\n<p>Le COE avait d\u00e9j\u00e0 choisi le th\u00e8me de sa prochaine assembl\u00e9e \u00ab\u00a0L\u2019amour du Christ m\u00e8ne le monde \u00e0 la r\u00e9conciliation et \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u00a0\u00bb, quand les s\u0153urs de Grandchamp, sans en \u00eatre au courant, ont choisi pour la pri\u00e8re de 2021 un th\u00e8me qui lui est parfaitement compl\u00e9mentaire\u00a0: \u00ab\u00a0Demeurez dans mon amour et vous porterez du fruit en abondance\u00a0\u00bb, bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9vangile de Jean chapitre 15.<\/p>\n<p>L\u2019\u0153cum\u00e9nisme, au sens de la manifestation visible du don de l\u2019unit\u00e9 dans le Christ, se nourrit des charismes que les \u00c9glises et communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes re\u00e7oivent du Saint-Esprit au-del\u00e0 et malgr\u00e9 leurs divisions persistantes. Elles sont appel\u00e9es \u00e0 les partager. L\u2019\u0153cum\u00e9nisme qui ne se nourrit pas d\u2019une spiritualit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 court vite \u00e0 la d\u00e9sillusion, voire \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 \u00e0 toute qu\u00eate d\u2019unit\u00e9 visible. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Depuis ses origines, la Communaut\u00e9 de Grandchamp a re\u00e7u le charisme de la pri\u00e8re pour l\u2019unit\u00e9 et du service \u00e0 l\u2019unit\u00e9. L\u2019\u0153cum\u00e9nisme fait partie de son \u00ab\u00a0ADN\u00a0\u00bb. L\u2019\u0153cum\u00e9nisme spirituel de Grandchamp, m\u00fbri au long des \u00e9preuves du si\u00e8cle pass\u00e9 et de ces derni\u00e8res ann\u00e9es est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire que le chemin de l\u2019unit\u00e9 se montre aujourd\u2019hui plus long et plus exigeant que par le pass\u00e9.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 la crise globale de 2020, l\u2019Assembl\u00e9e du COE a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e en 2022. Elle aura lieu du 31 ao\u00fbt au 8 septembre \u00e0 Karlsruhe, en Allemagne, pas loin des fronti\u00e8re fran\u00e7aise et suisse. Elle se veut donc une assembl\u00e9e o\u00f9 les \u00c9glises et les peuples substituent \u00e0 l\u2019\u00e9dification de murs de s\u00e9paration la construction de ponts de passage, de rencontre, de r\u00e9conciliation et d\u2019unit\u00e9.<\/p>\n<p>Cela veut dire que la pri\u00e8re de Grandchamp pour l\u2019unit\u00e9 en 2021 nous encouragera \u00e0 poursuivre sur la voie de l\u2019unit\u00e9 en 2022 et certainement au-del\u00e0.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;-8px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Rev. Dr Odair Pedroso Mateus<br \/>Adjoint au Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#e06962&#8243; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Porter l\u2019esp\u00e9rance pour de nouveaux chemins, deux personnes en t\u00e9moignent sous un angle diff\u00e9rent\u00a0: sr Irmtraud et un ami de la communaut\u00e9\u00a0:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Une esp\u00e9rance m\u2019anime depuis mars\u00a0: que le confinement puisse contribuer \u00e0 ouvrir un chemin vers un changement global et structurel pour plus de respect envers tout le cr\u00e9\u00e9 et la survie de la plan\u00e8te.<\/p>\n<p>Le confinement, n\u2019\u00e9tait-il pas un peu une situation comme celle que Moise a v\u00e9cue au d\u00e9sert apr\u00e8s avoir tu\u00e9 l\u2019\u00c9gyptien\u00a0? (Exode 2, 11\u2026) Dans cette solitude Dieu s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 lui, Il lui a confi\u00e9 la lib\u00e9ration des H\u00e9breux de l\u2019esclavage et Moise a appris ce dont il aurait besoin pour conduire plus tard le peuple pendant de longues ann\u00e9es \u00e0 travers le d\u00e9sert.<\/p>\n<p>En effet, si les H\u00e9breux ont pu quitter l\u2019\u00c9gypte qui avait subi bien des \u00e9branlements, il leur a fallu, avant d\u2019entrer en terre promise, apprendre \u00e0 changer de mentalit\u00e9 pour vivre libres. Ils l\u2019apprirent par la travers\u00e9e du d\u00e9sert.<\/p>\n<p>Pour nous, le confinement a redonn\u00e9, comme \u00e0 beaucoup de personnes, la joie d\u2019un air plus respirable, le go\u00fbt de la gratuit\u00e9, de la cuisine r\u00e9gionale, du silence, de l\u2019\u00e9coute approfondie. Ne serait-ce pas une pr\u00e9paration pour d\u00e9sirer une vie en r\u00e9alit\u00e9 plus riche, plus simple, plus solidaire? Avec les yeux de la foi et dans la confiance que Dieu dans son amour accompagne les humains dans chacune de leurs situations, ne voyons-nous pas d\u00e9j\u00e0 germer la semence pour une vie autre, plus simple, plus \u00e9cologique\u00a0? Il est indispensable que cela atteigne les structures dans ce qu\u2019elles comportent d\u2019injustices qui emp\u00eachent le vivre ensemble dans la paix.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e8nements qui secouent la Bi\u00e9lorussie, le Liban, Hongkong, l\u2019Equateur et bien d\u2019autres permettront-ils une prise de conscience qui am\u00e8ne \u00e0 une transformation, une \u00ab\u00a0metanoia\u00a0\u00bb, tant sur le plan personnel que sur le plan soci\u00e9tal\u00a0?<\/p>\n<p>Soutenons dans notre pri\u00e8re les \u00ab\u00a0Moise\u00a0\u00bb d\u2019aujourd\u2019hui pour qu\u2019ils tiennent bon, et que cela se passe le plus possible dans la paix.<\/p>\n<p>Avec les priant-e-s de toutes les religions nous sommes appel\u00e9-e-s \u00e0 maintenir vivante l\u2019esp\u00e9rance d\u2019une vie digne pour tous et pour la cr\u00e9ation afin que vienne le Royaume de Dieu, \u00e0 chercher \u00e0 vivre ce qui est d\u00e9j\u00e0 possible. \u00c0 nous de garder un lien d\u2019amour et de confiance, un lien vivant avec la Source de toute vie. Que cela permette \u00e0 toutes les forces de la plan\u00e8te de se purifier, de se lib\u00e9rer, de grandir vers le temps o\u00f9 Dieu sera tout en tous.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Sr Irmtraud<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#e06962&#8243; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Tisser un nouvel \u00eatre ensemble<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||4px|20px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u00e9sus disait\u00a0: Heureux qui a connu l\u2019\u00e9preuve. Il est entr\u00e9 dans la vie.\u00a0\u00bb<br \/>Evangile de Thomas, logia 58<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous traversons une crise collective majeure. Elle nous touche individuellement et je l\u2019ai constat\u00e9 dans mes consultations. La crainte de la mort autant que de la ruine effleure nos consciences et bouleverse nos \u00e9quilibres. Comme toutes les vraies crises, c\u2019est \u00e0 la fois terrible et fascinant. Il y a la peur et la douleur, mais aussi des opportunit\u00e9s, sans doute. Nombreux sont ceux qui m\u2019ont racont\u00e9 comment leurs priorit\u00e9s ont chang\u00e9 dans cette p\u00e9riode, comment ils se sont mis \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019essentiel en eux-m\u00eames, ayant trouv\u00e9 l\u2019espace de se rencontrer int\u00e9rieurement. La relation aux autres a elle aussi \u00e9t\u00e9 mise en crise. Il y a eu et il y a encore des exp\u00e9riences de rapprochement\u00a0: par l\u2019\u00e9preuve commune \u00e0 traverser, par le confinement avec nos plus proches ou par l\u2019intensification de nos contacts par le num\u00e9rique. Et il y a les douleurs de l\u2019\u00e9loignement, la distance sociale et l\u2019interdiction de nombreuses rencontres amenant un sentiment d\u2019isolement parfois tr\u00e8s fort, surtout vis-\u00e0-vis de nos groupes d\u2019affiliation, de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Il me semble que pour nombre d\u2019entre nous, la crise induit un double mouvement. Un retour vers soi d\u2019une part, vers sa propre intimit\u00e9, \u00e0 travers un espace \u00e0 soi singulier. D\u2019autre part, une red\u00e9couverte de notre relation aux autres, alors que l\u2019\u00eatre ensemble devient si rare et pr\u00e9cieux sous la forme que nous lui connaissons, une forme d\u2019int\u00e9riorisation des liens \u00e0 partir d\u2019un soi mieux \u00e9cout\u00e9 voir mieux diff\u00e9renci\u00e9. Dans nos communaut\u00e9s, le lien est aussi bouscul\u00e9. Les gestes ext\u00e9rieurs habituels qui nous faisaient \u00eatre ensemble ont \u00e9t\u00e9 ou sont encore impossible et cela a aussi oblig\u00e9 chacun \u00e0 un retour vers soi, tout en conduisant \u00e0 une reliance plus intime aux autres. \u00c0 partir de notre int\u00e9riorit\u00e9, il est peut-\u00eatre plus ais\u00e9 de se rapprocher de qui nous sommes en v\u00e9rit\u00e9 et de trouver notre place au sein de la communaut\u00e9 avec davantage de libert\u00e9 et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, et m\u00eame de donner plus facilement leur place aux autres. Si cela est possible, cela conduit certainement \u00e0 une autre exp\u00e9rience de nos communaut\u00e9s, qui assument ainsi mieux leur diversit\u00e9, leurs alt\u00e9rit\u00e9s, tout en vivant l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un tissage de lien en profondeur et entre tous, annonciateur d\u2019une unit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience int\u00e9rieure avec nos proches ou au sein de nos groupes d\u2019appartenance pourrait s\u2019\u00e9tendre en nous-m\u00eame \u00e0 une \u00e9chelle plus grande. Cette crise ne concerne-t-elle pas l\u2019humanit\u00e9 dans sa toute grande majorit\u00e9\u00a0? \u00c0 travers les informations qui nous parviennent de toute part sur cette crise, nos liens intimes avec le monde et notre solidarit\u00e9 pour de nombreuses personnes un peu partout, ne voyons-nous pas grandir notre sentiment d\u2019appartenance \u00e0 cette famille humaine dont nous faisons personnellement partie\u00a0? Si tel est le cas, nous pourrions \u00e0 cette \u00e9chelle aussi \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vivre les m\u00eames \u00e9tapes d\u2019un processus\u00a0: d\u2019abord \u00eatre davantage en v\u00e9rit\u00e9 avec nous-m\u00eame\u00a0; puis reconna\u00eetre de l\u00e0 notre propre place dans l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re, unique et l\u00e9gitime\u00a0; puis reconna\u00eetre la place de tous les autres, dans leur alt\u00e9rit\u00e9 essentielle, leur propre v\u00e9rit\u00e9, sans aucune volont\u00e9 de puissance sur eux\u00a0; enfin de l\u00e0, tisser int\u00e9rieurement le lien qui nous unit \u00e0 tous, qui nous tient ensemble dans cette totalit\u00e9 qu\u2019est l\u2019humanit\u00e9. Nous toucherons l\u00e0 \u00e0 cette famille humaine \u00e0 la fois d\u2019une infinie diversit\u00e9 et d\u2019une \u00e9vidente unit\u00e9. C\u2019est au travers du drame de cette p\u00e9riode que nous traversons, que pourrait nous \u00eatre donn\u00e9 un fil \u00e0 tisser un nouvel <em>\u00eatre tous ensemble<\/em>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||8px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Thierry, M\u00e9decin et th\u00e9rapeute<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#e06962&#8243; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Bien des temps diff\u00e9rents ont marqu\u00e9 la vie \u00e0 Grandchamp<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||10px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||4px|20px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel\u00a0\u00bb<br \/>\u00a0Qohelet 3,1<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><em>Temps de retraite<\/em><\/strong> avec <em>fr. Adalberto<\/em> en f\u00e9vrier, et en ao\u00fbt avec <em>fr. Richard<\/em> de Taiz\u00e9. Ce dernier a \u00e9voqu\u00e9 le temps accompli, le temps qui dure et permet la croissance de la graine, le temps d\u2019angoisse et enfin celui qui s\u2019ouvre sur l\u2019\u00e9ternit\u00e9, comme lors de la Transfiguration ou des apparitions du Ressuscit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><em>Temps de rencontres<\/em><\/strong> avec des t\u00e9moins, comme <em>Serge Molla <\/em>qui nous a parl\u00e9 de\u00a0Martin Luther King, <em>Izabel<\/em> <em>Barros<\/em>, br\u00e9silienne, qui effectue des recherches sur le pass\u00e9 colonial de la Suisse, <em>Ulrich Duchrow<\/em>, engag\u00e9 pour la justice \u00e9conomique dans notre monde, sp\u00e9cialement \u00e0 travers <em>Kairos Palestine.<\/em><\/p>\n<p><em>HJ Lim,<\/em> pianiste cor\u00e9enne virtuose, nous a r\u00e9jouies par la musique. Elle nous a offert plusieurs concerts au Jubil\u00e9, parfois accompagn\u00e9e par son ma\u00eetre bouddhiste. La force de sa musique a comme transfigur\u00e9 le temps\u00a0!<\/p>\n<p><em>Fr. Charles-Eug\u00e8ne<\/em> de Taiz\u00e9 a \u00e9voqu\u00e9 de fa\u00e7on tr\u00e8s riche et fine fr. Roger, t\u00e9moin important dans l\u2019\u00c9glise et le monde.<\/p>\n<p>Nous avons eu aussi la grande joie d\u2019accueillir pour un mois 4 s\u0153urs de la communaut\u00e9 \u00ab\u00a0Mamr\u00e9\u00a0\u00bb de Madagascar et pour quelques jours les s\u0153urs novices de la communaut\u00e9 de Bose et leur responsable.<\/p>\n<p><strong><em>Temps pour rentrer \u00e0 Grandchamp et temps pour aller vers d\u2019autres<\/em><\/strong>. S<em>r Jutta<\/em> et <em>sr Monique<\/em> ont quitt\u00e9 Colombier, pour rejoindre Grandchamp et <em>sr<\/em> <em>Anneke<\/em> nous a rejointes apr\u00e8s quelques ann\u00e9es v\u00e9cues au Sonnenhof. <em>Sr Birgit<\/em> et <em>sr Gesine<\/em> ont eu la joie de participer \u00e0 la rencontre annuelle de Taiz\u00e9 \u00e0 Wroclaw. <em>Sr Dana<\/em> a pu vivre un mois dans la communaut\u00e9 cistercienne de Cabanoule, au sud de la France\u00a0; sr Siong est all\u00e9e \u00e0 Tre Fontane \u00e0 Rome chez les Petites S\u0153urs de J\u00e9sus.<\/p>\n<p><strong><em>Temps pour vivre ensemble \u00e0 Grandchamp et temps pour vivre ailleurs\u00a0<\/em><\/strong>: nous \u00e9couter, afin que la qualit\u00e9 des relations soit toujours plus au centre, pour une vie bonne et juste entre nous et pour accueillir les h\u00f4tes dans la paix.<\/p>\n<p><em>Sr Janny<\/em> et <em>sr Christianne avec Maria de Groot<\/em> aux Pays-Bas, <em>sr Gabrielle<\/em> au Foyer-Handicap, <em>sr Anne-Genevi\u00e8ve<\/em> et <em>sr Hiltje<\/em> dans un home, chacune vit \u00e0 sa mani\u00e8re la vocation de pri\u00e8re au service de l\u2019unit\u00e9 dans la famille humaine.<\/p>\n<p><strong><em>Au Sonnenhof,<\/em><\/strong> la louange de Dieu porte et unit le petit groupe de s\u0153urs. Elle leur a donn\u00e9 la souplesse pour vivre les d\u00e9fis, comme la maladie, le d\u00e9part d\u2019une employ\u00e9e, ou encore la p\u00e9riode sans accueil due \u00e0 la pand\u00e9mie.<br \/>Le renouvellement dans le groupe du Freundeskreis et dans le Stiftungsrat les encourage, ainsi que la cr\u00e9ativit\u00e9 pour favoriser le vivre-ensemble. Elles ne cessent de dire leur reconnaissance pour toute l\u2019aide et l\u2019amiti\u00e9 qui les entourent.<\/p>\n<p><strong><em>Temps de nouveaut\u00e9s<\/em><\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 Un grand changement et une \u00e9tape importante\u00a0: le <em>pasteur Jean-Philippe Calame<\/em> va succ\u00e9der au <em>pasteur Jean-Louis L\u2019Eplattenier<\/em> dans son minist\u00e8re d\u2019aum\u00f4nier de la communaut\u00e9. Ce dernier, familier de Grandchamp depuis ses \u00e9tudes de th\u00e9ologie \u00e0 Neuch\u00e2tel, nous accompagne fid\u00e8lement depuis 1986. Combien nous lui sommes reconnaissantes pour sa pr\u00e9sence discr\u00e8te et attentive, son \u00e9coute qui saisissait l\u2019essentiel, son discernement, sa disponibilit\u00e9 pour de si nombreuses c\u00e9l\u00e9brations et bien s\u00fbr pour son amiti\u00e9. Et nous nous r\u00e9jouissons de cheminer avec Jean-Philippe\u00a0!<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 Un \u00e9lan de cr\u00e9ativit\u00e9 liturgique pour vivre 3 mois sans eucharistie, intensifier la pri\u00e8re et imaginer comment vivre autrement les retraites de P\u00e2ques et de Pentec\u00f4te qui ont pu rassembler beaucoup de personnes via Internet.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0 Et joie de la parution du livre de <em>sr Fran\u00e7oise,\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0Aux invit\u00e9s de la vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><em>Temps de vies qui s\u2019ach\u00e8vent\u00a0<\/em><\/strong>:\u00a0<\/p>\n<p>*\u00a0\u00a0 celle du p\u00e8re Boris Bobrinskoy que les s\u0153urs ont bien connu dans les ann\u00e9es 65 \u00e0 67 qu\u2019il a pass\u00e9es \u00e0 la facult\u00e9 de th\u00e9ologie \u00e0 Neuch\u00e2tel. La communaut\u00e9 lui avait offert un lieu pour c\u00e9l\u00e9brer la Divine Liturgie et plusieurs s\u0153urs ont eu le privil\u00e8ge d\u2019y participer en faisant partie du \u00ab\u00a0petit choeur\u00a0\u00bb. Cela a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019une belle ouverture \u00e0 la dimension et \u00e0 la richesse de la liturgie orthodoxe\u00a0;<\/p>\n<p>*\u00a0\u00a0 celle du pasteur Philippe B\u00e9choley qui, avec Anne son \u00e9pouse, ont anim\u00e9 bien des retraites \u00e0 Grandchamp et particuli\u00e8rement pour le Tiers-Ordre de l\u2019unit\u00e9 qu\u2019il a port\u00e9 d\u00e8s ses d\u00e9buts\u2026<\/p>\n<p>*\u00a0\u00a0 celle du pasteur Peter R\u00fcesch qui a accompagn\u00e9 les s\u0153urs du Sonnenhof pendant de longues ann\u00e9es<\/p>\n<p>*\u00a0\u00a0 celle de Hans-Ruedi Weber, ami de longue date qui nous a beaucoup enrichies par ses enseignements bibliques, sa passion de transmettre et son ouverture aux autres cultures.<\/p>\n<p>\u2026 celle aussi de tant d\u2019autres personnes proches de la communaut\u00e9\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Un Temps pour accueillir et un temps pour garder les liens au-del\u00e0 des distances<\/em><\/strong>, notamment avec le Tiers-Ordre de l\u2019unit\u00e9. Si le Colloque n\u2019a pas pu avoir lieu, la retraite, fin octobre, a permis de nous r\u00e9jouir de l\u2019engagement de Sylvie Hauser.<\/p>\n<p>Les Servantes de l\u2019Unit\u00e9 n\u2019ont pas pu faire leur session habituelle \u00e0 Grandchamp.<\/p>\n<p>Elles se sont rencontr\u00e9es \u00e0 distance autour de leur th\u00e8me \u00ab\u00a0Dans l\u2019Alliance avec Dieu accueillir le r\u00e9el qui s\u2019ouvre comme promesse de vie\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Plusieurs rencontres de groupes et retraites ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 plus tard. C\u2019est toujours un temps de discernement difficile qui demande un ajustement de part et d\u2019autre.<\/p>\n<p><em><strong>Temps pour rendre gr\u00e2ce<\/strong><\/em> pour la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu et pour le soutien de tant d\u2019amis et de proches. Nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9es par les marques de solidarit\u00e9 re\u00e7ues pendant le confinement. Un grand merci \u00e0 chacun et chacune\u00a0!<\/p>\n<p>Et voil\u00e0 le temps de No\u00ebl qui approche. \u00c0 travers les incertitudes que traverse le monde, le Christ se pr\u00e9sente \u00e0 nous comme un nouveau-n\u00e9 porteur d\u2019un espoir infini.<\/p>\n<p>Que Sa pr\u00e9sence vous r\u00e9jouisse, et vous accompagne tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||8px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Les soeurs de Grandchamp<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;2px||10px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;20px||0px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||20px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-nouvelles-fr-resized.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Nouvelles de Grandchamp  2020&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Brief-resized.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Brief aus Grandchamp 2020&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Newsletter-resized.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Newsletter from Grandchamp 2020&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bericht-resized.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Bericht van Grandchamp 2020&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelles de Grandchamp 2020<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32835,"parent":21700,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43034","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles 2020 | Communaut\u00e9 de Grandchamp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NOUVELLES DE GRANDCHAMP 2020\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles 2020 | Communaut\u00e9 de Grandchamp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOUVELLES DE GRANDCHAMP 2020\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Communaut\u00e9 de Grandchamp\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/communautedegrandchamp\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-01T13:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/\",\"name\":\"Nouvelles 2020 | Communaut\u00e9 de Grandchamp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg?fit=1200%2C655&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-12-08T16:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-01T13:24:50+00:00\",\"description\":\"NOUVELLES DE GRANDCHAMP 2020\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg?fit=1200%2C655&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg?fit=1200%2C655&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":655},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaties\",\"item\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelles 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/\",\"name\":\"Communaut\u00e9 de Grandchamp\",\"description\":\"Site de la Communaut\u00e9 de Grandchamp \u00e0 Areuse, Suisse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/#organization\",\"name\":\"Communaut\u00e9 de Grandchamp\",\"url\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Communaute\u0301_Grandchamp_logodef_QUADRI.jpg?fit=2105%2C1152&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Communaute\u0301_Grandchamp_logodef_QUADRI.jpg?fit=2105%2C1152&ssl=1\",\"width\":2105,\"height\":1152,\"caption\":\"Communaut\u00e9 de Grandchamp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.grandchamp.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/communautedegrandchamp\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles 2020 | Communaut\u00e9 de Grandchamp","description":"NOUVELLES DE GRANDCHAMP 2020","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Nouvelles 2020 | Communaut\u00e9 de Grandchamp","og_description":"NOUVELLES DE GRANDCHAMP 2020","og_url":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/","og_site_name":"Communaut\u00e9 de Grandchamp","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/communautedegrandchamp\/","article_modified_time":"2024-01-01T13:24:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":655,"url":"https:\/\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"24 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/","url":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/","name":"Nouvelles 2020 | Communaut\u00e9 de Grandchamp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg?fit=1200%2C655&ssl=1","datePublished":"2020-12-08T16:03:03+00:00","dateModified":"2024-01-01T13:24:50+00:00","description":"NOUVELLES DE GRANDCHAMP 2020","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg?fit=1200%2C655&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2021-Programme-photo-resized.jpg?fit=1200%2C655&ssl=1","width":1200,"height":655},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/nouvelles-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.grandchamp.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaties","item":"https:\/\/www.grandchamp.org\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelles 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/#website","url":"https:\/\/www.grandchamp.org\/","name":"Communaut\u00e9 de Grandchamp","description":"Site de la Communaut\u00e9 de Grandchamp \u00e0 Areuse, Suisse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.grandchamp.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/#organization","name":"Communaut\u00e9 de Grandchamp","url":"https:\/\/www.grandchamp.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Communaute\u0301_Grandchamp_logodef_QUADRI.jpg?fit=2105%2C1152&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.grandchamp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Communaute\u0301_Grandchamp_logodef_QUADRI.jpg?fit=2105%2C1152&ssl=1","width":2105,"height":1152,"caption":"Communaut\u00e9 de Grandchamp"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grandchamp.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/communautedegrandchamp\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7jU1J-bc6","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43034"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43132,"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43034\/revisions\/43132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grandchamp.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}